Skip to main content

Portfolio

Professional Portfolio

Professional Profile Overview

   
        

Portfolio - Some of My Projects

   
        
                           
   
       

💧 Water Treatment Projects

                
            Industrial RO Unit - 10m³/day            

Industrial RO Unit - 10m³/day

           

High-capacity reverse osmosis system for industrial applications

           

Capacity: 10 cubic meters per day

       
       
            RO Water Treatment Plant for Villa - 5m³/day            

RO Water Treatment Plant for Villa

           

Complete 5m³/day system with advanced filtration stages

           

Components: Chlorine Dosing, Multimedia Filter, Activated Carbon, Anti-scalant Dosing, RO Unit

       
       
            Water Treatment & Purification Plant for Family Home            

Family Home Water Treatment Plant

           

Comprehensive purification system for residential use

           

Components: Multimedia Filter, Activated Carbon Filter, Cartridge Filter, UV Sterilizer

       
       
            Small RO Systems: From 1 : 5 m³/day            

Small RO & Filtration Systems

           

Compact systems for small-scale applications

           

Capacity: 1-5 cubic meters per day

       
       
            Multimedia Filter Illustration            

Multimedia Filter System

           

Advanced sediment and turbidity removal system

           

Components: Fiberglass Vessel, Control Valve, Anthracite, Silica Sand, Gravel

       
       
            Activated Carbon Filter Illustration            

Activated Carbon Filter

           

Chlorine and organic compounds removal system

           

Components: Fiberglass Vessel, Control Valve, Granular activated carbon, Gravel

       
       
            Water Softener Illustration            

Water Softener System

           

Ion exchange system for hardness removal

           

Components: Fiberglass Vessel, Control Valve, Ion exchange resin, Salt tablets

       
       
            Chlorine Dosing System Illustration            

Chlorine Dosing System

           

Precise disinfection and bacterial control system

           

Components: Dosing Pump, Calcium Hypochlorite or Sodium Hypochlorite, Chemical Tank

       
       
   
        
       

📜 Translation Portfolio

        
           

Water Treatment Technical Glossary

           

A technical guide to eight core terms in water purification (e.g., RO, Membrane Filtration, Pretreatment).

           

Expertise: Technical engineering terminology (EN-AR)

                            📄 View Glossary Sample                    
           

Islamic Sukuk Finance Glossary

           

A technical glossary covering key terms in Islamic bonds and Sharia-compliant financial instruments.

           

Expertise: Financial and Islamic jurisprudence terminology (EN-AR)

                            📄 View Glossary Sample                    
       
           

Commercial Contract Translation

           

Professional translation of standard commercial contract clauses and boilerplate provisions

           

Expertise: Legal terminology accuracy and formal contract language

                            📄 View Translation Sample                    
       
           

Industrial RO Plant Manual

           

Technical translation of operation and maintenance manual for industrial RO systems

           

Expertise: Engineering terminology and hydraulic systems

                            📄 View Translation Sample                    
       
           

Islamic Shari'ah & Water Treatment

           

Sophisticated translation combining Islamic rulings with water treatment sciences

           

Expertise: Islamic jurisprudence and technical terminology

                            📄 View Translation Sample                    
       
           

Islamic Finance Report

           

Professional translation of World Bank report on Islamic finance

           

Expertise: Shariah-compliant financial terminology and legal concepts

                            📄 View Translation Sample                    
       
           

Construction Works Specification

           

Technical translation of construction specifications for water distribution systems

           

Expertise: Civil engineering terminology and technical requirements

                            📄 View Translation Sample                    
       
   
        

📞 Ready to Start Your Project?

   

Whether you need water treatment solutions or professional translation services, I bring engineering precision and linguistic excellence to every project.

   

Contact me today to discuss your specific requirements!

Comments

Popular posts from this blog

ما هو السوفتنر ( ميسر أو ملين الماء ) و كيف يعمل؟

ما هو عسر الماء Water Hardness : --------------------------------------------------------------------------------------------- عسر الماء أو قساوة الماء هو تعبير يستخدم لوصف حالة الماء عندما تكون نسبة الأملاح المعدنية فيه عالية و غالبا تكون تلك الأملاح هى أملاح الكالسيوم و المغنسيوم بالإضافة إلى بعض الأملاح المنحلة من البيكربونات و الكبريتات. يوجد الكالسيوم على شكل كربونات الكالسيوم أو كبريتات الكالسيوم بينما المغنسيوم يأتى على شكل معدن الدلوميت.  الماء العسر عادة غير ضار بالصحة و لكن يمكن أن يتسبب بمشاكل خطيرة فى البيئات الصناعية تؤدى إلى أعطال مكلفة فى مختلف المعدات ، و كذلك الأمر بالنسبة للأجهزة المنزلية. أبرز مظاهر عسر الماء هو عدم مقدرته على تشكيل رغوة عند استخدامه مع الصابون أو معجون الأسنان. * الأضرار الناجمة عن استخدام الماء العسر : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   في الغلايات والمواسير: يؤدي استعمال الماء العسر بنوعيه المؤقت والدائم في الغلايات إلى ترسيب أملاح ال...

مياه الشرب فى مزارع الدواجن ...المشاكل و العلاج

الماء هو الحياة ولا حياة دونه وكذلك الأمر بالنسبة للدواجن فلا حياة لها دون ماء فهو يمثل 85% من وزن الكتكوت و75% من وزن البيضة و65% من وزن الدجاجة. والدجاجة تشرب أكثر من ضعف الكمية التي تأكلها وإذا قلت كمية الماء المقدمة للدواجن يقل إنتاج البيض مباشرة ويتوقف تماماً إذا منع الماء لمدة يومين. بالإضافة إلى ذلك تبدأ الدواجن في القلش وتتأثر حيويتها وصحتها وتزيد الالتهابات الكلوية نتيجة ازدياد معدل ترسيب الأملاح بالكليتين كما تزداد نسب النفوق في الكتاكيت   . وبدون الماء لا هضم في الدواجن ولا تنظيم لحرارة أجسامها ولا امتصاص للغذاء ولا انتقال للعناصر في أجسامها ولا إخراج وعمليات حيوية في خلاياها ولا عمل لهرموناتها وأنزيماتها ولا … ولا... ولا... الخ   . فالماء هو سر الحياة ، قال الله تعالي : وجعلنا من الماء كل شيء حي ( صدق الله العظيم   )   . ومعدل استهلاك الماء هو المؤشر الأول للمربي الذي يدله على الحالة الصحية للدواجن وعادة ما ينبهنا إلى وجود الخطر قبل أن ينبهنا إليه مؤشر استهلاك العلف بمدة أطول بكثير فهو المؤشر الأكثر حساسية   . يحصل الطائر على الماء...

فيزل فلتر الرمل و فيزل فلتر الكربون

يعد فلتر الرمل و فلتر الكربون من أهم المكونات الرئيسية لمحطات معالجة المياه بكل أنواعها المنزلية و التجارية و الصناعية. و فيما يلى نعرض لطريقة عمل و مكونات فلتر الرمل و فلتر الكربون: ** أولا فيزل فلتر الرمل: ----------------------- يستخدم فلتر الرمل لالتقاط الرواسب و الملوثات و الصدأ و مختلف الجزيئات الغير ذائبة فى الماء و الغير مرغوب فيها. الرمل المستخدم له قابلية الغسيل و التنظيف للتخلص من الرواسب و الملوثات التى تم حجزها. يجب تغيير الرمل كل سنة على الاقل حيث يفقد الرمل خصائصه و تنمو الكائنات الحية الدقيقة على سطحه. كلما كان الفيزل المحتوى على الرمل اطول كلما زادت فاعلية ازالة الملوثات و الرواسب من المرشح و ذلك لكبر حجم طبقات الرمل و زيادة المدة التى يتعرض فيها الماء للرمل و بهذا يتم حجز المزيد من الملوثات و الرواسب و الصدأ و الجزيئات الغير مرغوب فيها. - كيف يعمل فلتر الرمل: ---------------------- من خلال الصور الثلاث الاتية و ملاحظة اتجاهات الاسهم سنعرف كيف يعمل فلتر الرمل و كيف يكون الغسيل العكسى: * يتدفق الماء من المصدر إلى أعلى الفيزل ويسافر طوال الطريق ...

مشاكل فلاتر المياه و كيفية الصيانة و المعالجة

يتعرض العديد من جمهور المسخدمين لفلاتر المياه لمشاكل عدة قد تحدث فجأة مما يتسبب فى توقف  الجهاز عن العمل أو عدم اداء العمل كما ينبغى .. و رغبة منا فى تقديم يد المساعدة لجمهور المستخدمين فاننا نقدم هذا الموضوع الذى سنذكر فيه فى نقاط المشكلة نتبعها بالحلول.  1- عدم وصول المياه إلى الخزان أو حنفية الفلتر : ** اولا لابد من التأكد من أن محبس دخول المياه للفلتر مفتوح . ** نقوم بفتح هاوسنج المرحلة الثانية للتأكد من وصول المياه من      المرحلة الأولى فإذا لم تصل المياه فنعرف أن العيب فى شمعة      المرحلة الأولى و يجب تغييرها.        ** نفس العمل نقوم به فى المرحلة الثالثة للتأكد من وصول المياه      من المرحلة الثانية إلى الثالثة فإذا لم تصل المياه فتكون شمعة      المرحلة الثانية مسدودة و هنا نقوم بتغييرها. ** اذا لم تحل المشكلة نقوم بفك صامولة الخرطوم الداخل الى      المضخة من وصول المياه منها إلى المضخة فاذا لم تكن المياه      تص...

نموذج لمحطة معالجة مياه سطحية ( مياه الترع و النهر )

    يعتمد الكثير من المقيمين فى العديد من المناطق الزراعية على مياه نهر النيل و الترع المتفرعة منه فى كافة استخدامات المياه من رى أراضى إلى شرب للانسان و الحيوانات و الطيور التى يقومون بتربيتها. و بالنسبة لرى الأراضى الزراعية فقد يصلح استخدام هذه المياه مباشرة من الترع أو بعد تمريرها على الفلاتر الخاصة بالرى .. لكن تبقى المشكلة الكبرى فى استخدام هذه المياه فى الشرب سواء بالنسبة للانسان أو الحيوانات و الطيور . فكما هو معروف فان تلك المياه السطحية هى مياه عذبة لكنها تحتوى على العديد من أنواع الرواسب  و العوالق و الطحالب و مسببات التعكر كما تحتوى على العديد من أنواع البكتيريا و مسببات الامراض كما تختلط هذه المياه فى العديد من المناطق بمياه الصرف مما يجعلها غير صالحة تماما للشرب و تسبب امراض كارثية سواء للانسان او للحيوانات و الطيور.  و بعيدا عن استخدام أية كيماويات لمعالجة المياه فسنعرض لكم نموذج مجرب لمعالجة المياه السطحية أو مياه الترعة و النهر لتكون صالحة للشرب :   1- فيزل رمل : بمرور المياه  من خلال طبقة الرمل الموجودة بالفيزل يتم حجز ا...

النصب و الخداع فى فلاتر المياه

فى ظل ما نراه بأعيننا و ما تتناقله العديد من وسائل الاعلام عن تلوث مياه الشرب فى مصر سواء مياه النيل أو المياه الجوفية و ما يسببه ذلك التلوث من أمراض خطيرة للانسان أصبح وجود فلتر المياه منتج مطلوب يسعى العديد من المستهلكين الى شرائه .. و بالطبع هذا شىء جيد حفاظا على الصحة العامة.. لكن للأسف على الجانب الاّخر و هو جانب التجار البائعين لتلك  السلعة الهامة نجد العديد منهم للاسف فى سبيل بيع المنتج يرتكبون العديد من الأخطاء و الخطايا التى ترقى الى حد الجرائم   تجاه المستهلك. و لأننا نؤمن بحتمية مواجهة أى غش أو خداع و نؤمن بأنه يجب علينا جميعا التكاتف من أجل هذا الهدف فسنتناول يما يلى بعضا مما نراه خداعا و غشا فى حق المستهلك ليكون على بينة من أمره . فلتر تنقية أم فلتر معالجة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟: على اليمين صورة جهاز او فلتر تنقية مياه ... على اليسار جهاز او فلتر معالجة و تنقية. فلتر التنقية قادر على ازالة الملوثات و يستتخدم بكفاءة مع المياه قليلة الملوحة و شمعة السيراميك به تزيل الطفيليات  و لكنه لا يزيل الملوحة .. و من الممكن اضافة شمعة uv أو ال...

محطة معالجة و تنقية مياه طاقة انتاجية 10 متر مكعب / يوم

محطة معالجة و تنقية مياه RO 10 متر مكعب / يوم ** محطة معالجة و تنقية مياه تعمل بنظام التناضح العكسى ( RO ) طاقة انتاجية 10 متر مكعب / يوم تناسب كافة أغراض الإستخدام و تتناسب مع مختلف أنواع المياه بمكونات ممتازة و متميزة. - مكونات المحطة : -------------- 1- مضخة التغذية Feed Pump ----------------------------------------- * تدفق : 1متر مكعب / ساعة          * النوع : لوارا ( إيطالى )              * الكمية : 1 .  ********************************** 2- نظام حقن كلور Chlorine Dosing System ------------------------------------------    نظام حقن كلور لتطهير المياه من البكتيريا بالاضافة الى عمله كعامل   ترسيب للعديد من المكونات الغير مرغوب فيها  فى المياه ... و يتكون هذا النظام من :       أ- مضخة حقن :      * تدفق : 5 لتر / ساعة.    * الضغط : 3-4 بار.   * المنشأ : تركى.       * الكمية : 1.    ب- خزان كيماو...